{"id":358,"date":"2018-10-24T09:39:49","date_gmt":"2018-10-24T07:39:49","guid":{"rendered":"http:\/\/marinapuntaverde.it\/?page_id=358"},"modified":"2019-03-25T10:39:19","modified_gmt":"2019-03-25T09:39:19","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marinapuntaverde.it\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy (DE)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=“120px“][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section sidebar=“sidebar-1″][vc_column][vc_column_text css=“.vc_custom_1553506755386{margin-bottom: 0px !important;}“]\n

MITTEILUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
\nArt. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679<\/strong><\/p>\n

Die Verordnung (EU) 2016\/679 legt die Vorschriften zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr fest. Gem\u00e4\u00df des Grundsatzes der Transparenz (Art. 5 DSGVO) informiert Sie die Fa. Marina Punta Verde S.r.l. in ihrer Funktion als Verantwortlicher der Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 13 DSGVO wie folgt:
\nKontaktdaten des Verantwortlichen der Datenverarbeitung:<\/strong>
\nMarina Punta Verde S.r.l.
\nVia G. Scerbanenco, 17\/1 \u2013 33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
\nTel. +39 0432\/427131
\nE-Mail: info@marinapuntaverde.it
\n<\/strong>Zertifizierte E-Mail-Adresse: marinapuntaverde@pec.it
\nZweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage
\n<\/strong>Die personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail), die Sie freiwillig \u00fcber die Formulare auf unsere Webseite angegeben haben, werden in ausgedruckter Form und mit Computersystemen unter Beachtung der Vorschriften der Datenschutzgrundverordnung, insbesondere der angemessenen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen nach Vorgabe von Art. 32.1 der DSGVO, zu folgenden Zwecken verarbeitet:
\n1. \u201eKontaktformular\u201c: Zur Bearbeitung Ihrer Informationsanfragen und Angebotsanfragen, zur Durchf\u00fchrung der von Ihnen angefragten vorvertraglichen und vertraglichen Vorg\u00e4nge sowie zur Erf\u00fcllung der daraus resultierenden gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen.
\n<\/strong>2. \u201eAbonnieren vom Newsletter\u201c: Zusendung von Newsletter \u00fcber neue Serviceleistungen oder Events, Zusendung von gesch\u00e4ftlichen Mitteilungen \u00fcber automatisierte Kommunikationsmittel wie E-Mail.
\nDie Rechtsgrundlage f\u00fcr die unter Punkt 1) genannten Zwecke ist die Durchf\u00fchrung der vorvertraglichen Vorg\u00e4nge auf Anfrage der betroffenen Person. Die Angabe der Daten ist eine erforderliche Voraussetzung f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der vorvertraglichen und vertraglichen Vorg\u00e4nge und die Weigerung, diese Daten anzugeben, f\u00fchrt dazu, dass die Fa. Marina Punta Verde S.r.l. Ihre Anfragen nicht bearbeiten und Ihnen ihre Dienste nicht anbieten kann.
\n<\/strong>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die unter Punkt 2) genannten Zwecke ist die freiwillige Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen k\u00f6nnen, ohne dass dadurch die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Datenverarbeitung beeintr\u00e4chtigt wird, die auf der Grundlage der Zustimmung vor deren Widerruf erfolgt ist.
\nEmpf\u00e4ngerkategorien<\/strong>
\nIhre Daten werden innerhalb der EU an folgende Empf\u00e4ngerkategorien \u00fcbermittelt:
\n\u2022 Zur Datenverarbeitung befugte Personen
\n\u2022 Selbstst\u00e4ndige, Berater und Lieferanten
\n\u2022 Zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden f\u00fcr die Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen
\nDie Liste der Auftragsverarbeiter kann bei den oben genannten Kontaktdaten angefragt werden.
\n\u00dcbermittlung an Drittl\u00e4nder
\n<\/strong>Die Daten werden nicht an Drittl\u00e4nder u\/o internationale Organisationen \u00fcbermittelt.
\nSpeicherung der Daten
\n<\/strong>Die personenbezogenen Daten, die zu den in Punkt 1) genannten Zwecken erforderlich sind, werden f\u00fcr die Dauer der bestehenden Vertragsverh\u00e4ltnisse gespeichert sowie danach, nach Vorgabe der Vorschriften f\u00fcr die Aufbewahrung vonVerwaltungsunterlagen und zur Erf\u00fcllung aller Vorschriften, die steuerliche Verpflichtungen, Buchhaltungsverpflichtungen und Verwaltungsverpflichtungen umfassen.
\nDie personenbezogenen Daten, die zu den in Punkt 2) genannten Zwecken erhoben werden, werden f\u00fcr einen Zeitraum von 2 Jahren aufbewahrt, vorbehaltlich des Widerrufs der Einwilligung.
\nRechte der betroffenen Person<\/strong>
\nAls betroffene Person k\u00f6nnen Sie Ihre Rechte (Art. 15-22 DSGVO 2016\/679) jederzeit mit einer E-Mail an die oben genannten Kontaktdaten geltend machen. Insbesondere haben Sie folgende Rechte:
\n\u2022 das Recht auf Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten;
\n<\/strong>\u2022 das Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten;
\n\u2022 das Recht auf L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten;
\n\u2022 das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;
\n\u2022 das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen;
\n\u2022 das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit, d.h. das Recht, die von Ihnen angegebenen personenbezogene Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
\nBeschwerden bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong>
\nUnter den entsprechenden Voraussetzungen haben Sie das Recht, beim Datenschutzbeauftragten der Aufsichtsbeh\u00f6rde Beschwerde einzulegen. N\u00e4here Informationen \u00fcber das Einreichen von Beschwerden finden Sie unter folgendem Link: http:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home
\nAutomatisierte Entscheidungsfindung<\/strong>
\nDer Verantwortliche der Datenverarbeitung verwendet keine automatisierte Entscheidungsfindungen einschlie\u00dflich Profilierung.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/mk_page_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=“120px“][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section sidebar=“sidebar-1″][vc_column][vc_column_text css=“.vc_custom_1553506755386{margin-bottom: 0px !important;}“]
\nMITTEILUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
\nArt. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679<\/strong>
\nDie Verordnung (EU) 2016\/679 legt die Vorschriften zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr fest. Gem\u00e4\u00df des Grundsatzes der Transparenz (Art. 5 DSGVO) informiert Sie die Fa. Marina Punta Verde S.r.l. in ihrer Funktion als Verantwortlicher der Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 13 DSGVO wie folgt:
\nKontaktdaten des Verantwortlichen der Datenverarbeitung:<\/strong>
\nMarina Punta Verde S.r.l.
\nVia G. Scerbanenco, 17\/1 \u2013 33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
\nTel. +39 0432\/427131
\nE-Mail: info@marinapuntaverde.it
\n<\/strong>Zertifizierte E-Mail-Adresse: marinapuntaverde@pec.it
\nZweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage
\n<\/strong>Die personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail), die Sie freiwillig \u00fcber die Formulare auf unsere Webseite angegeben haben, werden in ausgedruckter Form und mit Computersystemen unter Beachtung der Vorschriften der Datenschutzgrundverordnung, insbesondere der angemessenen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen nach Vorgabe von Art. 32.1 der DSGVO, zu folgenden Zwecken verarbeitet:
\n1. \u201eKontaktformular\u201c: Zur Bearbeitung Ihrer Informationsanfragen und Angebotsanfragen, zur Durchf\u00fchrung der von Ihnen angefragten vorvertraglichen und vertraglichen Vorg\u00e4nge sowie zur Erf\u00fcllung der daraus resultierenden gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen.
\n<\/strong>2. \u201eAbonnieren vom Newsletter\u201c: Zusendung von Newsletter \u00fcber neue Serviceleistungen oder Events,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-358","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marinapuntaverde.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marinapuntaverde.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marinapuntaverde.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinapuntaverde.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinapuntaverde.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/marinapuntaverde.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1588,"href":"https:\/\/marinapuntaverde.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358\/revisions\/1588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marinapuntaverde.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}